伞	Schirm
鸟翅初扑	Die Flügel beginnen zu schlagen
幅幅相连，已蝙蝠弧型的双翼	Die Bahnen verbinden sich und schon bilden die zwei  bogenförmigen Flügel einer Fledermaus
组成一个无懈可击的圆	Einen unangreifbaren Kreis

一把绿色小伞是一顶荷盖	Ein kleiner, grüner Schirm ist ein Lotosdach
红色朝暾 黑色晚云	Ein roter ist die aufgehende Sonne   ein schwarzer ist die Abendbewölkung
各种颜色的伞是带花的树	Ein bunter Schirm ist ein blühender Baum
而且能够行走……	Der herumgehen kann......

一柄顶天	Ein Griff trägt den Himmel auf dem Kopf
顶着艳阳 顶着雨	Trägt die strahlende Sonne auf dem Kopf   trägt den Regen auf dem Kopf
顶着单纯儿歌的透明音符	Trägt die klaren Noten eines einfachen Kinderliedes auf dem Kopf
自在自适的小小世界	Es ist eine freie, selbstzufriedene kleine Welt

一伞在手，开合自如	Ein Schirm in der Hand schließt und öffnet sich spielend
合则为竿为杖，开则为花为亭	Geschlossen ist er eine Stange, ein Stock, geöffnet eine Blume, ein Pavillon
亭中藏着一个宁静的我	Im Pavillon verborgen ist mein friedliches Ich